Nova finska gramatika je triler o identitetu koji na poetičan i inteligentan način govori o problemu nacionalnog i osobnog identiteta. Kao lingvist opsjednut jezikom, Marani propituje kako nas jezik definira i određuje naš identitet
Dvije čitateljice koje na poklon dobivaju bestseler Diega Maranija "Nova finska gramatika", su:
ANKICA GOTOVAC, SOLIN
MIRJANA VLAšIć, DUGA RESA
Radnja romana događa se u Drugom svjetskom ratu. Vojnom liječniku po imenu Petri Friari, pripadniku medicinskog osoblja na njemačkom brodu-bolnici usidrenom 1943. u tršćanskoj luci, dovode teško ranjenog mladog vojnika koji je izgubio pamćenje. Mladić uza se nema nikakvih dokumenata, samo mornarsku jaknu s ušivenim finskim imenom »Sampo Karjalainen«. To Petrija, koji potječe iz Finske, navodi na zaključak da je teško ranjeni vojnik također Finac, te on pomaže »Sampu« da ponovo otkrije svoj materinji jezik i domovinu.
Obojica muškaraca su egzilanti – svatko na svoj način – i obojica se suočavaju s pitanjem vlastitog identiteta. Arhetipska drama o identitetu započinje Sampovim ovladavanjem govorom i kretanjem. Jezik je središnji motiv naracije. Bez jezika, nemamo vlastite korijene i sjećanja. Dok putuje ratom razorenom Europom »natrag« u Finsku, Sampo doživljava povremene proplamsaje sjećanja: »Naglo, poput poriva za povraćanjem, osjetio sam iznenadnu potrebu da govorim.«
U Finskoj se Sampo sprijateljuje s vojnim kapelanom, gorljivim pastorom Koskelom, koji vjeruje da će učenje o finskim mitovima i legendama pomoći rastrojenom čovjeku da nađe nekakvo uporište, no Sampo se i dalje ne osjeća kao da se vratio kući: »Imao sam posve jasan osjećaj da sam nepromišljeno i strmoglavo jurio pogrešnim putem. U najskrovitijim zakucima mojeg nesvjesnog bio sam mučen osjećajem da je unutar mojeg mozga pulsirao još jedan mozak – živ zakopan.«
O autoru: Talijanski književnik Diego Marani radi kao viši lingvist u Europskoj uniji u Briselu. Za jedne švicarske novine piše tjedne kolumne o aktualnim događajima jezikom koji je sam izmislio – europantom. U Francuskoj mu je objavljena zbirka priča na europantu, a u Italiji šest romana, od kojih je Nova finska gramatika nagrađena najprestižnijim nagradama, a kritičari su govoreći o romanu često koristili riječi »genijalno« i »remek-djelo«.
beba
@23.02.2015. 10:36 0Zanimljivoooo:)))))
iva_st
@23.02.2015. 11:42 5U zadnje vrijeme nekoliko istih dobitnica osvaja sve nagrade, ne isplati se više ni prijavljivati...
Plautila
@23.02.2015. 11:46 0Ooodlična, definitivno bi ju imala na polici..:)
Nenilica
@23.02.2015. 12:22 0Cini se zanimljiva knjiga
lile
@23.02.2015. 12:52 0Zanimljivo.
glamurlover
@23.02.2015. 12:57 0Već sam naslov mi je jako zanimljiv.
kawasakica
@23.02.2015. 12:58 0Preskačem ovo. Sretno onima koji igraju!
načelnikova_žena
@23.02.2015. 17:57 0kamo srece da ju osvojim.bas volim te gdje malo trebas mozgat
Minimojka
@23.02.2015. 18:01 0Može, ovo zvuči super
ileanna
@23.02.2015. 18:07 0zanimljivo. rado bih pročitala
Pistacija
@23.02.2015. 19:15 0čini se zanimljiva
femica
@23.02.2015. 21:53 2Za knjigu sam prvi puta čula u prilogu emisije Pola ure kulture (19.2.). Isprva sam mislila da uistinu predstavljaju neku novu finsku gramatiku, ali onda sam iz priloga vidjela da se radi o romanu pa me zaintrigirala. Odlučila sam ju staviti na svoju listu knjiga za pročitati jer me zanimaju teme vezane uz jezik, a kako se ujedno radi o trileru, nadam se da će uz zanimljivo biti i uzbudljivo!
pticica23
@24.02.2015. 00:39 0Volim knjige, volim čitati. Zanima me ova knjiga. Djeluje nekako drugačije.....na prvi pogled me naziv knjige zbunio, a onda sam pročitala vaš članak.....zanimljivo.
Sirenina
@24.02.2015. 13:56 0pročitala sam već negdje nešto o ovoj knjizi i također sam prvo pomislila da je stvarno finska gramatika. ugl. interesantno jako, bilo bi odlično pročitati
njo
@24.02.2015. 16:34 0Eto dokaza da i znanstvenici mogu biti izvrsni pisci :)
lulija
@24.02.2015. 22:01 0Zvuči dobro...
Nikolina
@25.02.2015. 19:47 0Lijepo, ali potražit ću je na talijanskom.
Tina987
@28.02.2015. 11:11 0Zvuci sjajno :)
nenaz
@05.03.2015. 14:05 0Volim takve knjige ..
glamurlover
@09.03.2015. 10:59 0Čestitam sretnim dobitnicama.
kawasakica
@09.03.2015. 13:54 0Čestitam!
načelnikova_žena
@09.03.2015. 19:15 1A ja sam ju tak htjelaaa nista cekat dok se pojavi u gradskoj
Nikolina
@09.03.2015. 20:54 0Čestitke! Uživajte u knjizi!
femica
@09.03.2015. 21:33 0Čestitam dobitnicama! Nadam se da će uživati u knjizi.
Pistacija
@10.03.2015. 15:42 0čestitke :)
maaria
@31.07.2015. 14:57 0Čitala sam ovu knjigu. Svakako ju preporučujem :)